🔍 Search: NGÔI VUA

• 왕위 (王位) ☆ Danh từ
  • 1 임금의 자리나 지위.
    1 HOÀNG VỊ, NGÔI VUA: Vị trí hay chỗ ngồi của vua.
• 반정 (反正) Danh từ
  • 1 (옛날에) 옳지 못한 임금을 밀어내고 새 임금을 세워 나라를 바로잡음.
    1 SỰ PHẾ TRUẤT NGÔI VUA: (ngày xưa) Sự lật đổ vua tồi rồi đưa vua mới lên ngôi để chấn chỉnh đất nước.
• 왕좌 (王座) Danh từ
  • 1 임금이 앉는 자리. 또는 임금의 지위.
    1 GHẾ VUA, NGÔI VUA: Chỗ ngồi của vua. Hoặc chức vị đó.
  • 2 (비유적으로) 한 분야에서 가장 높은 지위.
    2 NGÔI VUA: (cách nói ẩn dụ) Chức vụ cao nhất trong một lĩnh vực.
• 옥좌 (玉座) Danh từ
  • 1 왕이 앉는 자리. 또는 왕의 지위.
    1 NGAI, NGAI VÀNG, NGÔI, NGÔI VUA: Nơi nhà vua ngồi. Hoặc địa vị của nhà vua.

• 태자 (太子) Danh từ
  • 1. 임금의 자리를 이을 임금의 아들.
    1. THÁI TỬ: Con trai của vua, tiếp nối ngôi vua.
  • 2. 황제의 자리를 이을 황제의 아들.
    2. THÁI TỬ: Con trai của Hoàng đế tiếp nối ngôi vị của Hoàng đế.
• 재위 (在位) Danh từ
  • 1. 임금의 자리에 있음. 또는 그런 동안.
    1. SỰ TẠI VỊ: Sự ở ngôi vua. Hoặc thời gian như vậy.
• 등극 (登極) Danh từ
  • 1. 임금의 자리에 오름.
    1. SỰ LÊN NGÔI: Việc lên ngôi vua.
  • 2. 어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오름.
    2. SỰ ĐĂNG QUANG: Việc lên đến địa vị cao nhất trong lĩnh vực nào đó.
• 등극하다 (登極 하다) Động từ
  • 1. 임금의 지위에 오르다.
    1. LÊN NGÔI: Lên ngôi vua.
  • 2. 어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오르다.
    2. ĐĂNG QUANG: Lên đến địa vị cao nhất trong lĩnh vực nào đó.
• 세손 (世孫) Danh từ
  • 1. 왕세자의 맏아들.
    1. THẾ TÔN: Con trai trưởng của người con trai trưởng sẽ được lên nối ngôi vua. (Tức, cháu đích tôn của hoàng thế tử - người sẽ được lên nối ngôi vua.)
• 계승하다 (繼承 하다) Động từ
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가다.
    1. KẾ THỪA, THỪA HƯỞNG: Thừa hưởng và phát huy thành tựu, văn hóa hay truyền thống của tổ tiên.
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
    2. THỪA KẾ, KẾ VỊ: Thừa hưởng ngôi vua hay vị trí của những người có quyền lực.
• 계승자 (繼承者) Danh từ
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가는 사람.
    1. NGƯỜI KẾ THỪA: Người được thừa hưởng và tiếp tục phát triển thành tựu, văn hóa, truyền thống của tổ tiên.
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받은 사람.
    2. NGƯỜI THỪA KẾ, NGƯỜI KẾ VỊ: Người được thừa hưởng ngôi vua hay vị trí của những người có quyền lực.
• 계승 (繼承) ☆ Danh từ
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나감.
    1. SỰ KẾ THỪA: Việc thừa hưởng và tiếp tục phát triển thành tựu, văn hóa hay truyền thống của tổ tiên.
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.
    2. SỰ THỪA KẾ, SỰ KẾ VỊ: Việc thừa hưởng ngôi vua hay vị trí của những người có quyền lực.
• 퇴위 (退位) Danh từ
  • 1. 왕의 자리에서 물러남.
    1. SỰ THOÁI VỊ: Sự rút lui khỏi ngôi vua.
  • 2. 관리가 그 직위에서 물러남.
    2. SỰ TỪ CHỨC: Việc quan chức rút lui khỏi chức vụ đó.
• 퇴위하다 (退位 하다) Động từ
  • 1. 왕의 자리에서 물러나다.
    1. THOÁI VỊ: Rút lui khỏi ngôi vua.
  • 2. 관리가 그 직위에서 물러나다.
    2. TỪ CHỨC: Quan chức rút lui khỏi chức vụ đó.
• 단기 (檀紀) Danh từ
  • 1. 단군이 즉위한 해인 기원전 2333년을 원년으로 삼는 한국의 기원.
    1. NĂM DAN-GUN, NĂM ĐÀN QUÂN: Kỉ nguyên của Hàn Quốc, lấy năm 2333 trước công nguyên, năm Đàn Quân lên ngôi vua, là năm đầu tiên (khai thiên lập địa).
• 재위하다 (在位 하다) Động từ
  • 1. 임금의 자리에 있다.
    1. TẠI VỊ: Ở ngôi vua.
• 주군 (主君) Danh từ
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1. CHÚA QUÂN: Vua trị vì đất nước ở nước mà ngôi vua được kế truyền.
• 즉위 (卽位) Danh từ
  • 1. 임금이 될 사람이 임금의 자리에 오름.
    1. SỰ LÊN NGÔI: Việc người sẽ trở thành vua lên ngôi vua.
• 즉위하다 (卽位 하다) Động từ
  • 1. 임금이 될 사람이 임금의 자리에 오르다.
    1. LÊN NGÔI: Người sẽ trở thành vua lên ngôi vua.
• 주상 (主上) Danh từ
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1. CHÚA THƯỢNG, VUA: Vua cai trị đất nước ở nước mà ngôi vua được kế thừa.
• 왕자 (王者) Danh từ
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서, 나라를 다스리는 가장 높은 자리에 있는 사람.
    1. NHÀ VUA: Người ở vị trí cao nhất trị vì đất nước ở đất nước mà ngôi vua được tiếp nối.
  • 2. (비유적으로) 각 분야에서 매우 뛰어난 사람. 또는 많이 쓰이는 물건.
    2. VUA: (cách nói ẩn dụ) Người rất xuất chúng trong từng lĩnh vực. Hoặc vật được dùng nhiều.